Sommaire 20
 
79 Indéterminé volontaire  Antoine Lengo
95 Suivez le guide !  Iraj Valipour
103 Violence, spiritualité et intériorité :
Etty Hillesum, Jeroen Brouwers et Arnon Grunberg
aux prises avec l’histoire  Marjan Krafft-Groot
Photographies & Illustrations
6, 17-18, 22, 26, 33-34, 46, 58, 64, 72, 78, 94
Entrevue, Linda de Messey
38-45 Extérieur nuit, Y. M.-B.
86-93 Sur la route de Savannah, Philippe Barrot
Bloc-notes
129-137 Éric Phalippou sur : Christine Durif-Bruckert, Courbet, L’origine d’un monde ; Anne Peslier, Aphamères, Encyclopédie ; Marilyne Bertoncini, Son corps d’ombre.
137-138 Lawrence Simiane sur : Brigitte Mugel, Amaurose.
141 Notices biographiques
 
Accueil Collaborateurs, Index Archives Contact
À voix basse
 
Le discret, le murmure, le chuchotement… Mezza voce se disent des choses intimes : secrets, confidences, inavouables pensées. Loin des excès de la rhétorique et des effets de langue, un je-ne-sais-quoi d’essentiel s’exprime là. Des instants saisis sur le vif côtoient récit allusif, fragment de journal, réflexion, éloge. Voilà comment se tisse le « À voix basse » de ce numéro 20 des Chroniques du çà et là.
5 Argument  Philippe Barrot
7 Derrière le mur des vives voix  Maurice Mourier
13 L’écriture à voix basse, gageure ou remède
à la mélancolie  Anne Maurel
19 Mots graciles  Brigitte Mugel
23 Rue des Solitaires  Philippe Barrot
27 Les hirondelles qui crient dans le ciel
s’étourdissent-elles ?  Adrienne Chambon
35 Humeurs déconcertantes  Dominique Hérody
47 À voix basse, éloge du discret  Mireille Michel
59 La piscine au carrelage bleu  Milène Coitoux
65 Murmures et ricanements  Max Milan
73 Le bruit du monde  Lawrence Simiane
75 D’une voix éraillée  Christine Durif-Bruckert